China 8 in Mülheim/Ruhr: Was irritiert hier wen?

Warum nur diese krampfhaften Titel? In Hagen boten uns die Installationen und Objekte aus China Lebensbereicherung, "dissidierend" (um an W. Smerlings Neuschöpfungen anzuknüpfen). In Mülheim finden wir "Modelle der Irritation". Irritierende Modelle.

"Die insgesamt sechs Positionen im Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr thematisieren Ereignisse des Zeitgeschehens und werfen die Frage auf, wer für die Darstellung und Deutung der Wirklichkeit letztlich verantwortlich ist. Sind es die Politiker? Die Wissenschaftler? Die Journalisten? Die Künstler?" (Pressetext)

Was nur, was nur will er uns damit sagen?

Dass die Kunstwerke dort irritieren, sicherlich.

Meisterwerke in Mülheim
bis 28. Juni 2015

Zhou Xiaohu: Military Exercise Camping

Das ist irritierend, in der Tat, verstörend: Ein Gang, plüschig-rot wie ins Bordell, führt hier in die unterirdische große und kleine Politik. Wie in einem Computerspiel, nur hier ist man mitten drin, das ist nicht nur der Bildschirm. Terroristen, Entführung, militärische Befreiungsaktionen, politische Weisungen, mitten drin die Presse, ich, du. Geschrei, Schüsse, Telefone klingeln, man geht dran, bekommt Anweisungen, antwortet, geht weiter. Zhou Xiaohu, der auch makabre Installationen mit dem Titel Concentration Training Camp anbietet, irritiert.
Der tatsächliche Hintergrund dürfte den meisten Besuchern aber verborgen sein:

"Zhou Xiaohu: BIZART ART CENTER. In October 2008, Sudanese rebels kidnapped nine Chinese oil workers in southern Sudan, in response to what they saw as China's indiscriminate support of the country's government. Ten days afterward, according to news reports, four of these workers were killed during an escape attempt; another three were rescued; and one fled successfully. Almost exactly one year later, while the People's Republic of China celebrated its sixtieth anniversary with a spectacular, made-for-television display of its military bravado, the last kidnapped worker still remains unaccounted for. Zhou Xiaohu, employing a strategy that draws on China's media-amplified nationalism, its continually convoluted sense of international diplomacy, and its online-gaming infatuation, imagines a heroic sequel to the Sudanese incident in his latest interactive installation, Military Exercises Camp--Rescue Plan 10, 18, 2009. Zhou is acutely aware not only of China's emergence as a force in international military affairs, but also, more important, of the international media's role in contributing to a sense of global instability. Since his debut in 2000 with a series of sardonic Claymation videos, Zhou has often employed current affairs as ready-made artistic subjects. In his latest installation work, an animated case study of the Sudan incident was underscored by what Jean Baudrillard once called "a masquerade of information." Playing to the idea of news reportage as an entertainment-industry-created spectacle, the artist expanded this unsolved incident into a three-dimensional video game. In Military Exercises Camp, the traditional, multilevel structure of a computer game is translated into a nine-foot-high maze of hay bales. Viewers enter the labyrinth to discover themselves involved in a live-action rescue mission. The tight corridors are interspersed with barracks, discarded uniforms, images of Sudanese landscapes, video monitors, and a dozen cell phones. A breach in the maze reveals the work's centerpiece: a large, circular video projection on the wall, which simulates a live feed of the last Chinese prisoner's rescue attempt. Acting out the chaos of this mission are eight African and ten Chinese actors, who form a cast of rebels, liberation forces, and itinerant journalists. In the video, Chinese troops leap over walls, rebels disperse, and bullet-dodging photo-journalists shoot freeze-frame documentation of the event's critical moments. The cell phones scattered throughout the maze are coordinated with the video and allow viewers to receive calls from both rebels and journalists, making them complicit in the action at hand. Rebels make ransom demands directly to the audience, while journalists, entrenched in crossfire, relay the growing intensity of the affair as it happens (in either Chinese or English, depending on which button you press). The possible outcomes of this real-life international incident aren't the point of Zhou's ambitious undertaking. Salvaging an otherwise nearly-forgotten news moment, Zhou hyperbolically collapses the divide between the media's machinations and the consumer's sense of detachment." (The Free Library, zitiert aus: Artforum, mehr Infos unter Artforum).
"In Zhou’s “Camp,” war becomes theater, and moreover, a participatory role-playing game, and viewers need to “exercise” their perspective in locating themselves within it." (Samantha Culp)

Zhou Xiaohu: Military Exercise Camping – Sentry Post Cinema
Kunstmuseum Mülheim/Ruhr
15.05.-13.09.2015

Xu Zhen: Fragen an die Hände

Neben einer Sado-Maso-Stele, die hier im Westen nicht so schrecklich irritert, zeigt Xu Zhen das, was ihn und seine Kollegen von der MadeIn Company am meisten zu interessieren scheint:

Xu Zhen (MadeIn Company): Physics of Consciousness, Epistomia
Kunstmuseum Mülheim/Ruhr
15.05.-13.09.2015

Was bedeutet Bewegung? Was bedeuten unsere Bewegungen? Welcher Sinn wird dabei transportiert? 2012 zeigte er im Folkwang seine auf den ersten Blick spektakuläre Performance "Just a blink of an Eye". Seine Physics of Consciousness-Werke, an anderen Orten auch Physique oder Action of Consciousness genannt, beschäftigt sich mit verschiedensten körperlichen Ausprägungen von Bewusstsein oder besser: Geisteshaltungen, spürt also z.B. der Bedeutung von rituellen Bewegungen oder auch ganz profanen Fitnessübungen nach. In Mülheim geht es darum, was dahinter steckt, wenn Menschen eine oder beide Hände vor den Mund schlagen: als Ausdruck des Entsetzens, als Teil des Beerdigungsrituals, als Zeichen des Protests gegen Zensur ...

Xu Zhen (MadeIn Company): Physics of Consciousness, Epistomia
Kunstmuseum Mülheim/Ruhr
15.05.-13.09.2015

Infos: Interview im Artradarjournal
Creative Time: "MadeIn Company—a Shanghai-based cultural collective—will bring their latest project, Physique of Consciousness, to Living as Form in a participatory installation organized by the Long March Project, who presented the project at their Long March Space in Beijing in April–June 2011. Physique of Consciousness is centered on a fitness routine that has been developed through research into how consciousness and thought relate to bodily actions. Presented as an instructional video, which visitors can follow on exercise mats in the exhibition space, the fitness program is made up of hundreds of movements derived from multiple cultural and religious ceremonies, designed to unite one’s body, soul, emotions, and spiritual history. Physique of Consciousness unfolds in ten different exercises which progress in level of difficulty and last approximately thirty minutes. Blending body and mind, the hybridized workout routine reflects the diversity of approaches to encouraging physical, mental, and spiritual wellness across the world."

Und sonst?

Song Dong ist mit einem "Wink mit dem Zaunpfahl" vertreten (Fotos zu den erwähnten Kunstwerken unten). Li Wei möchte mit dem vom Balken hängenden (und gleich fallenden) Mann in "Chen Dai Man's Death" laut Katalog darauf aufmerksam machen, dass die Proteste in Hongkong ja auch den "Kleinen Mann" treffen (Chen Dai ist ein Ladeninhaber, der durch die Studenten-Blockaden ruiniert wird). Da muss man durchaus etwas schlucken und fragt sich, ob da die Chinesen nicht doch manchesmal die Kunst dafür bezahlen, regierungskonforme Fragen zu stellen. Li's Werk jedenfalls ähnelt den unschuldigen rhetorischen Fragen Putins, wenn er auf Krim und Ukraine angesprochen wird.

Eine Enttäuschung ist der (erhoffte) Beuys unter den Chinesen: Adrian Wongs telepathisch entworfener idealer Kaninchenstall ist ziemlich einfallslos. Und schrecklich banal und schon fast obszön schön ist der Money Tree von Yuan Gong, der doch tatsächlich nach dem Erdbeben 2008 den Bauern ihr Handwerkszeug gekauft und diese zu einem verspiegelten Kunstwerk verarbeitet hat. D. Ronte und W. Smerling im Katalog zu China 8 mit inzwischen kaum mehr überraschendem Kunst-Geplapper: "Money Tree ist eine Metapher für philantropisches Handeln."
(Ich erinnere mich an ein karges Werk "Barely Something" von Ai Weiwei, der 2010 des DKM Duisburg im Garten der Erinnerung, in einer Endlosschleife auf mehreren Laptops die Namen der vermutlich (Genaues wollte man offiziell nicht zugeben) bei dem Erdbeben getöteten Schulkinder abspielen ließ.)

DKM Duisburg - Ai Weiwei - Barely Something
2010

TIPP: Auf jeden Fall aber sollte man sich nach Zhou Xiaohu und Xu Zhen die sehr, sehr schöne Suite Vollard mit den kleinen, feinen Radierungen Picassos im Erdgeschoss und 1. Stock (da geht es um Picasso zwischen "Politik und Atelier") des Kunstmuseum anschauen - leider nur noch bis zum 28. Juni 2015.

Weiteres vom Schreiberling zur China 8

Big Bang Boom im Lehmbruckmuseum Duisburg - Zu viel China oder tatsächlich lanweilig? Duisburg Küppersmühle - Am Rande in Gelsenkirchen: unbeteiligt, tuschig, und alles andere als flauschig - Wenig Irritierendes in Mülheim - Hagener Lebensbereicherung mit Porzellan-Deko und schillernden Verzerrungen - In vielerlei Hinsicht bescheiden: Kunsthalle in Recklinghausen - Einsteiger: Düsseldorfer NRW-Forum und Folkwang Essen - Vorabinfo mit Trailer usw. - Verfremdungseffekte: Fotografie in Essen
Zwei Erfolgsteams bei China 8: Song Dong,Yin Xiuzhen - Lin Tianmiao, Wang Gongxin
culturd-tv-Beitrag zu Marl - Cultrd.TV zu China8 in Düsseldorf - Cultrd.TV zu den beiden Künstlerduos bei China8
Mehr Fotos und Videos unten.

Infos zu "Modelle der Irritation – Installation und Skulptur"

Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr: Infos bei China8.
Laufzeit: 15. Mai bis 13. September 2015.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11–18 Uhr, Montag geschlossen.
Eintrittspreise: 5 €, ermäßigt 3,50 €, Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei, China8-Kombi-Ticket 18 €, ermäßigt 10 € (online auf China8.de). Gilt für alle China8-Ausstellungen und für die gesamte Laufzeit (darin enthalten auch die Shuttle-Busse).
Anfahrt und weitere Infos zum Kunstmuseum Mülheim/Ruhr. Am Wochenende kostenlose Shuttle-Busse zu allen Standorten (Download Fahrpläne). Da man so bei der Ruhrgebietsquerung einige Stündchen im Bus sitzen dürfte, ist es gut, dass Guides mitfahren und schon einmal Infos zum nächsten Museum geben.
Veranstaltungen: Führungen sonntags 11:30 Uhr (Eintritt plus 2,-) - müssen jedoch nicht zu China 8 sein, deswegen besser auf der (wenig informativen) Website nachschauen.
Katalog zur Gesamtausstellung 39,-

Weiteres vom Schreiberling zur China8: Tipp!!! Rundgang im Abseits: Marl - Paare als Stars - Funkenlos: Kunsthalle Recklinghausen - Vorabinfo mit Links zu Trailer usw. - Verfremdungseffekte: Fotografie in Essen - Sammelsurium oder konsistente Vielfalt? Overview in Düsseldorf - Lebensbereicherung in Hagen

Künstler bei "Modelle der Irritation – Installation und Skulptur" in Mülheim/Ruhr

Adrian Wong, Li Wei, Song Dong, Xu Zhen, Yuan Gong, Zhou Xiaohu.

Fotos zu "Modelle der Irritation – Installation und Skulptur" im Kunstmuseum Mülheim/Ruhr

15. Mai bis 13. September 2015

Modelle der Irritation – Installation und Skulptur,
Kunstmuseum Mülheim/Ruhr
15. Mai bis 13. September 2015

Zhou Xiaohu: Military Exercise Camping – Sentry Post Cinema (links)
Xu Zhen (MadeIn Company): Play Obtrusive (rechts)
Modelle der Irritation – Installation und Skulptur, Kunstmuseum Mülheim/Ruhr
15. Mai bis 13. September 2015